想戰勝命運的國王 (2)的故事

　　當了士兵過後，努爾?穆罕默德發現自己總是很走運，他也覺得很新鮮，但更多的是高興，他發現自己總會被挑中執行一些困難的或是危險的義務，盡管有時他簡直就是死裏逃生，但他發現在絕境下，自己總是會發揚勇氣戰勝絕境。而且因為他又謙虛，又心胸寬廣，他的長官和戰友們都很喜歡他。

　　因此很快他就被遴選成為了國王侍衛中的一員，這一點兒都不新鮮。國王現實上曾經希望他會在某一次義務中戰死，卻總事與願違，於是他決定要親自給他下達更加致命的義務。

　　努爾?穆罕默德加入侍衛隊後不久，他又被挑中成為保護國王巡遊的士兵之一。這項義務本來進行得很順利，但是突然之間之間之間一個拿著短劍的男人從一條巷子上衝了出來，直接向國王衝去。努爾?穆罕默德離那個男人最近，他衝向了那個男人，用身體擋住了本來刺向國王的劍。幸運的是這一劍是匆忙之中刺出的，短劍隻刺中了他的胸骨，盡管他受了重傷，因為年輕，身強力壯，很快也就好啦。國王當然得誇獎他這次的英勇行為，任命努爾?穆罕默德為他的貼身侍衛之一。

　　過後年輕人又經曆了無數次新鮮的冒險。侍衛隊隊長常常派他完成各種秘密的困難義務，在努爾?穆罕默德執行義務時常常會有新鮮的事兒發生。有次他在路上時，一座獨木橋突然之間塌了，有次他被一群武裝的強盜攻擊，他在山路上行走時一塊石頭突然之間之間之間從高處掉了下來，他在城市裏的一條巷子上走時有塊重重的的石頭從他的頭頂上掉下來，凡此種種。努爾?穆罕默德開始嫌疑自己是不是暗中有個敵人，但是他沒把這個放在心上，這事也沒困擾他太久。他每次都死裏逃生，而且總是對下一次的冒險興致勃勃，一點都不畏懼。

　　這座城市有個習俗，就是當天輪值的宮廷侍衛的三餐都從國王的廚房領。一天，正好輪到努爾?穆罕默德值班，他坐在桌前，預備吃從宮裏送過來的燉肉，一隻東邊來的腦滿腸肥，大腸告小腸的狗在街上閑逛，聞到了開著門的侍衛房間傳出的香氣，它探進頭，看著努爾?穆罕默德，口水直流，鼻子直嗅。心腸好的年輕人撿起一塊肉，走到門外，扔給了那隻狗。狗跳起來叼住那塊肉，貪婪地吃掉了，它正要轉身走時，突然之間之間之間倒下了，打了幾個滾，一命嗚呼。努爾?穆罕默德此時正懶懶地靠在門上看著狗，看到這一幕，呆呆地站了一會兒，輕輕地吹了一聲口哨，像是若無其事的樣子。他把剩下的飯菜都收起來，小心地帶走埋了起來，接著把空盤子送了回去。

　　第二天，當國王在王宮裏看到努爾?穆罕默德像平常一樣容光抖擻，麵帶微笑地出現在他麵前時，可想而知他是多麽的憤怒啊!他決定再試一次，他要年輕人當天傍晚到他身邊來，給遠方一個省的總督送一封密信。“馬上預備一下，”國王補充說，“早上就要出發了。我會在你出發前親自把信交給你。”

　　那個地區離宮殿有四五天的路程，總督是國王最忠心的仆人，他不愛多說話，而且以自己的忠誠而自豪。他忠心耿耿跟著國王許多年了，幾年前王後去世後，他的妻子險些就像是年輕公主的母親。碰巧在這之前幾天，公主因為康健原因在另一座遙遠的城市裏休養，公主的年長一些的朋友，總督的妻子，邀請公主盡快到她那裏去待一段時間。

　　公主高興地接受了邀請，事實上在國王決定要努爾?穆罕默德送那封神秘的信件到那裏時，公主已經到達總督的家了。

　　按照命令，努爾?穆罕默德一大早就來到國王的宮殿。他遴選了最好的馬裝上鞍，把食物裝到馬鞍袋裏，在腰間的錢袋裏裝上錢，整裝待發。國王遞給他一個封了口的信件，要求他親手把信交給總督本人，其他任何人都不能給。努爾?穆罕默德小心地把信藏在自己的頭巾裏，跳上馬背，五分鍾過後出了城門，開始了他漫長的行程。

　　天氣很熱，但是，努爾?穆罕默德隻想著盡早把信送到，異日夜兼程，隻在白天最熱的時候歇息，第三天正午的時候，他終於到達了目的地。

　　那裏看不到一個人，努爾?穆罕默德腰酸背痛，口幹舌燥，疲倦異常，他看到不遠方的牆裏有個花園，花園裏有噴泉，有綠草，有陰涼的杏樹園，另有巨大的桑葚樹，他多麽渴望自己現在就在那花園裏啊。

　　他一到城堡的大門，衛兵就讓他出去了，因為他穿著國王衛隊的衣服。衛兵說總督正在歇息，晚上才能接見他。於是努爾?穆罕默德把他的馬交給了一個仆人，他自己就到那個剛才在外麵看到的鮮豔花園裏走走。他躺了下來，看著鳥兒們在他頭頂的樹枝上嘰嘰喳喳，透過樹枝他能看到大塊大塊的天空，風箏在天空上不住地盤旋，還傳來一陣陣悅耳的哨聲。蜜蜂(bee)在花叢中飛舞，嗡嗡叫著，不一會兒努爾?穆罕默德就睡著了。

　　在炎熱的正午，總督和他的妻子，和宮裏大多數人一樣，都要在自己的房間裏睡上兩三個小時。但是公主和她這個年紀的許多女孩兒子一樣，靜不下來，她寧可到花園裏走走，而不是躺在一堆軟墊子上。有時她保持要年老的侍從們陪她說話，指揮她們做這做那，而她們都已經困得睜不開眼睛了，這時她們就覺得公主真是在折磨他們。有時公主會冒充睡著，等所有侍從們都高興地跟著她睡著後，她再起床溜出去，將麵紗鬆鬆地繞在脖子上。如果被發現了，總督的妻子會嚴厲地責備她一通，可公主隻是笑笑，下次依舊我行我素。

　　就在那天下午，公主又離開了那些睡著的侍從，她已經厭倦了在屋子裏一個人玩，就溜到了那個大花園裏，去她喜歡的角落轉轉，那兒一個人都沒有，她感到很安全。突然之間之間之間，在一個拐彎處，她驚訝地停住了腳步，麵前竟然躺著一個熟睡的人!她匆忙之中差點摔倒在他身上，她發現那是一個年輕的小夥子，長途跋涉風塵仆仆，皮膚已經被曬成為褐色，穿著國王衛兵的製服。這位可愛的公主有個小小瑕玷，就是好奇心太強，因為她的生活太悠閑了，她有足夠的時間來滿足自己的好奇心。

　　年輕人頭巾的一側露出了一封信的一角。公主猜想，那封信會是寫給誰的呢?她把自己的麵紗拉緊了一點，躡手躡腳地走已往，抓住了信的一角，接著她就一點一點把信抽出來，一個大大的印章映入眼簾，她認出這是她父親(father)的印章，看到這個，她停了一下，有點為自己的行為羞愧，但是拿走一封不屬於自己的信太好玩了，公主抵禦不住自己的好奇心。信已經到了她的手上。她馬上又想到，要是這個軍官丟了信，一定會被判死刑的，她得把信放回去，但是，拿到信可不是那麽輕易的事兒，而且，公主非常想知道她手上這封信的內容。她搜檢了封印，在烈日的照射下，封印的黏性已經不強了，輕輕一碰就和紙合並了。她打開信讀了起來，這就是她讀到的：

　　“見信馬上秘密處死信使，不準嫌疑我的命令!”

　　公主的臉色發白，父親這樣做多可恥啊，她想。她不會讓這樣一個英俊的年輕人掉腦袋的。但是怎樣阻止這件事兒發生呢，事先公主還沒有拿定念頭。她必須想出辦法來，她希望自己可以待在一個沒人打擾的地方，在花園裏可是隨時都會有人來的。於是她又輕輕地走回自己的房間，拿出一張紙，寫道：“見信馬上讓信使和公主完婚，不準嫌疑我的命令!”她還把原信上的封印拿下來貼在這封信上，這樣就沒有人會看出來了，除非他們仔細搜檢，要不沒人會發現這封信已經被打開過了。接著她又溜回去，來到年輕軍官躺著的地方，因為畏懼和激動，她哆哆嗦嗦，把信插到他的頭巾裏，緩慢轉身奔回了自己的房間。事兒辦好啦!

　　那天下午遲些時候，努爾?穆罕默德醒了，確信那封寶貴的信還在，他走出花園，等待總督接見。他見到長官，就從頭巾裏拿出那封信，遵從國王的命令交給了總督。總督讀了信，有點驚訝，但是他看到信上寫著“不準嫌疑我的命令”，他當然知道該怎樣遵從命令。於是他派人叫來了自己的妻子，通知她馬上為公主預備婚禮。

　　“這是無稽之談!”他的妻子說，“你到底在說什麽呀?”

　　“這是國王的命令，”他回答道，“我叫你怎麽做就怎麽做。信上說‘馬上’，‘不準嫌疑我的命令’，因此，這婚禮必須在今晚舉行。”

　　他的妻子舉出種種理由反對，可是她吵得越凶，她的丈夫就越是剛強不移。“我知道該如何服從命令，”他說，“這就像我臉上的鼻子一樣顯而易見。”於是他們通知了公主，令他們驚訝的是，公主聽到這個新聞時相當平靜。接著，他們又通知了努爾?穆罕默德，他簡直吃驚極了，國王賜給他莫大的恩惠，讓他喜出望外。接著整個城堡都沸騰起來了，新聞傳到鎮上，鎮上也沸騰了。所有的人都四處奔忙，想把事兒馬上做完。在此期間，老總督鎮靜地到處巡視，口中不住地念叨著什麽“不準嫌疑我的命令”。

　　婚禮開始了，城堡裏舉行了盛大的宴會，另一場則在兵營裏舉行，整個小鎮上和花園裏張燈結彩，人們都說依然第一次看到這樣的盛況，一向到他們老了都還在津津樂道這件事兒。

　　第二天，總督派了一隊服飾華麗的騎兵把公主和她的新郎送到國王那裏。在這之前，他還派了一個信使，送了一封信給國王，通知他這場婚禮。

　　國王收到總督的信時，臉頓時漲得通紅，每個人都以為他病了，他們很鎮靜，不知發生了什麽事，國王衝了出去，把自己鎖在一間屋子裏，他在裏麵暴跳如雷，終於他也累了。過了一會兒，他開始想他最好重新考慮一下這件事兒。

　　那個老總督很聰明，把國王的信也一路送返來了，國王一眼就認出了公主的筆跡。他很喜歡自己的閨女(daughter)，盡管她的行為很頑劣，他依然不想處罰公主，而且他不想讓人們知道真相，要是人們知道了真相會認為他很愚蠢。事實上，這件事他想得越多，越覺得最好保住自己的臉麵，讓人們認為他本來就是想讓公主和那個士兵結婚的。

　　於是，那對年輕夫婦來到時，國王專心致誌地接待他們，還讓他的女婿統治一個省。努爾?穆罕默德不久就證明了自己不但是個英勇的士兵，依然個有能力的，受人尊敬的領導者。老國王去世後，他就承當了老國王的位置，統治了國家好多年，在他的統治下，人們生活得很興奮。

　　努爾?穆罕默德的老媽媽在他兒子的宮殿裏生活了好久，最終安詳地去世了。公主發現，盡管丈夫是她用戰略得到的，但她在他麵前可耍不了把戲，不過她再都沒有試過這些。她整天忙著相夫教子，治理後宮。至於那個老隱士，從那以後就再都沒有他的新聞了。不過，那個山洞還在，直到明天，山洞前的樹葉還堆得很高呢。

(责任编辑：娛樂)